索引作り

昨日、今日と二月に出版予定の本の索引作りです。根気のいる仕事です。
昔、といっても20年ほど前ですが、そのころはA4の紙を24等分くらいに罫線をひき、ノンブルがかたまったゲラ(再校か三校)にマークした(著者のかたにマークしていただくケースと編集者が選ぶケースとがあります)索引項目をノンブルとともに書き写していきます。
全部書き写したら、紙片にカットして同じ項目のカードを重ね、さいごは五十音順なりにならべて紙片を台紙にはってゆき、それを原稿にしました。

今は、といえばドキュメントのテキストをコピペして表計算ソフトにまとめます。エクセルでもよいのですが、私はファイルメーカーを使っています。たんに慣れの問題です。
索引は、それ自体作品といえるもので、欧米ではその道の専門家もいると聞いていますが、本当でしょうか?
私も索引づくりは(面倒ですが)結構すきです。ただ、時間に余裕があるときに限ります。

今日は、アルゲリッチが弾いたバルトークを聴いていました。やっぱりノダメだ!!